Tradução da entrevista
Nove anos depois de seu casamento e, na véspera de uma viagem para a Austrália, Jane Wheatley conversa com o Príncipe Frederik e a Princesa Mary membros da realeza e de um conto de fadas verdadeiro.
Na companhia de Mary e Frederik
Eles são reais, mas em comum, é a química tem uma química real, diz a jornalista Jane Wheatley, que passou várias horas com o Casal Real e participou de uma sessão de fotos
Cortesias e reverências: o que é preciso para entrevistar a Princesa "Maz"
Conseguir uma entrevista com uma mulher que antes era conhecida como Mary Elizabeth Donaldson vem com uma lista considerável de regras.
Eu poderia falar com a Princesa Mary -como ela é hoje conhecida- sozinha?
Não
Posso testemunhar algo de sua rotina diária?
Não
Nem posso perguntar sobre a sucessão ao trono. E para garantir a propriedade, um guarda estaria conosco em todos os momentos.
Já havia tido um longo período de negociações para me levar para o palácio que os Príncipes Herdeiros chamam de casa. Agora eu temia que a coisa toda fosse um pouco de gestão. Começamos com um passeio do pelo palácio, que acabou por ser um quebra-gelo perfeito. Eles eram como qualquer casal.
Fui aconselhada a tratar cada um deles como Sua Alteza Real ou na terceira pessoa. Mas isso era manifestamente maluco, principalmente depois das apresentações eu consegui, fazer tudo bem.
O Príncipe Frederik francamente, é um boneco -engraçado, aberto e um pouco inquieto, como um garoto que preferia estar no parque infantil. Ele é um homem de ação. No mês anterior, ele havia concluído um concurso do Homem de Ferro.
Ele usava uma camisa de gola aberta e paletó de tweed. Seu secretário particular, alto e de bochechas ruivas, estava vestido da mesma forma, como se cada um pudesse estar prestes a pegar as botas e ir caçar na floresta.
Por outro lado, a secretária particular da princesa e a governanta do palácio estavam vestidos muito semelhantes a Mary.
A Princesa estava um pouco desconfiada, mas mudou rapidamente. Ela estava impressionante enquanto falava de sua viagem a um acampamento para refugiados sírios na Jordânia, embora ela tenha se preocupado mais tarde por não ter se expressado exatamente como desejava.
Na parte da tarde, o casal apresentou alegremente o fotografo, Franne Voigt que os persuadiu a fazer poses relaxadas. A princesa estava fabulosa em um vestido de cocktail preto vintage comprado em uma viagem a Nova York. Depois, ela usou um esvoaçante vestido de festa branco longo e fomos para o andar de cima do palácio. Voigt tirou fotos deles nos braços um do outro, como se estivessem acabado de chegar de uma lufada de ar e um beijo. Existe muita química entre eles.
Após as fotos, Mary reapareceu de jeans, tênis e suéter rosa, parecendo uma mãe pronta para o chá depois da escola e os deveres de casa. O Príncipe a chama de "Maz", adotando a teoria australiana que nenhum nome é muito curto para ser encurtado.
Uma coisa impressionante entre Mary e Frederik é como eles conseguem ser eles mesmos durante um jogo ou em uma imagem de demanda pública da monarquia.
Apesar das dificuldades na obtenção de uma entrevista, seus filhos vão para as escolas públicas, o príncipe recolhe os gêmeos no jardim de infância em seu triciclo.
Mary disse-me: "Você pode percorrer a cidade e ninguém grita: 'Olha a Princesa' eles estão acostumados a nos ver. Algumas pessoas vêm para dizer um olá e isso é bom. Não é grande coisa".
Eles estão, obviamente, apenas a fantasia ao Good Weekend. Apesar, de fazer treze anos desde que Mary Donaldson conheceu o Príncipe-Herdeiro Frederik da Dinamarca em Sidney, e nove anos desde que ela caminhou até o altar na Catedral de Copenhague para tornar-se membro da mais antiga monarquia da Europa, é evidente que o casal -agora pais de quatro filhos- ainda estão muito apaixonadas.
Desde suas primeiras lutas com o idioma dinamarquês e ansiedade sobre a navegação de uma funçaõ pública que nada em sua vida anterior tinha preparado, Mary evoluiu para uma futura rainha equilibrada, uma promotora zelosa de suas causas escolhidas e uma popular embaixadora para seu país de adoção. A Dinamarca, ao que parece, a levou para o seu coração: a monarquia está desfrutando de seu maior índice de aprovação por ano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário